Англо-русский политический словарь - deal
Связанные словари
Перевод с английского языка deal на русский
сделка, соглашение
to agree a deal — одобрять / заключать сделку / соглашение
to arrange a deal — организовывать сделку
to broker a deal — быть посредником при заключении соглашения
to clinch an arms deal with smb — заключать с кем-л. соглашение о поставках оружия
to complete a deal — завершать сделку
to conclude a deal — заключать сделку / соглашение
to cut a deal — отказываться от сделки
to do a deal with smb — заключать соглашение с кем-л.; идти на сделку с кем-л.
to do smth as part of a deal — делать что-л. в рамках соглашения
to give smb a square deal — честно поступать с кем-л.
to hammer out a deal with smb — вырабатывать соглашение с кем-л.
to honor a deal — соблюдать соглашение
to keep to a deal — придерживаться договоренности
to make a secret deal with smb over smth — тайно договариваться с кем-л. по поводу чего-л.
to make single-union "no strike" deals with the employers — заключать сделки с предпринимателями (отдельно для каждого профсоюза), предусматривающие условия, при которых профсоюзы обязуются не бастовать
to offer a preferential deal to smb — предлагать кому-л. сделку на льготных условиях
to overturn a peace deal — срывать мирную договоренность
to propose a deal — предлагать сделку
to reach a deal — заключать сделку; достигать соглашения / договоренности
to revive a deal — возобновлять сделку
to sign a deal with smb — подписывать соглашение с кем-л.
to squeeze smb into a deal — принуждать кого-л. к сделке
to stick to a deal — придерживаться договоренности / соглашения
to strike (up) a deal with smb — заключать сделку с кем-л.
to walk away from a deal — отходить от выполнения соглашения
to work out a deal — подготавливать сделку
deal agreed between smbdeal broke downdeal is conditional on full return to workdeal is in the makingdeal worth $ ...arms dealarms-control dealarms-for-hostages dealback-room dealbackstage dealbarter dealbehind-the-scenes dealbilateral dealbusiness dealcommercial dealcompensation dealcompensatory dealcompromise dealdubious dealface-saving dealfair dealforeign-trade dealillicit dealjoint venture deallast minute dealNew Dealoil-for-food dealpackage dealpay dealpeace dealpower sharing dealprofitable dealseparate dealshady dealside dealsquare dealSquare Dealtrade dealunder-the-table dealunfair dealunprofitable dealweapons dealarchitect of a peace dealblueprint for a peace dealif the deal falls throughif the deal goes aheadunder the deal
2. dealtv
1) (in, with) заниматься (чем-л.)
2) (in, with) торговать (чем-л.), заниматься торговлей (чем-л.)
3) (with) иметь дело (с кем-л., чем-л.); ведать (чем-л.)
4) (with) рассматривать (что-л.); обсуждать (что-л.)
5) (with) сталкиваться (с кем-л., чем-л.); бороться (с чем-л.); преодолевать (что-л.)
6) (with) обходиться, обращаться (с кем-л., чем-л.)
•
to deal brutally with smb — учинять жестокую расправу над кем-л.
to deal fairly with smb — обходиться с кем-л. по справедливости
to deal in politics — заниматься политикой
to deal with a difficulty — преодолевать трудность
to deal with a problem — рассматривать проблему / вопрос
to deal with smb from a position of strength — вести дела с кем-л. с позиции силы
to deal with smth firmly — принимать решительные меры против чего-л.
to deal with the ethnic unrest — справляться с волнениями на национальной почве
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1653 | |
2 | 708 | |
3 | 623 | |
4 | 607 | |
5 | 601 | |
6 | 583 | |
7 | 570 | |
8 | 397 | |
9 | 394 | |
10 | 389 | |
11 | 388 | |
12 | 378 | |
13 | 373 | |
14 | 372 | |
15 | 350 | |
16 | 332 | |
17 | 326 | |
18 | 314 | |
19 | 296 | |
20 | 293 |